Prevod od "tvá poslední šance" do Srpski


Kako koristiti "tvá poslední šance" u rečenicama:

Tohle je tvá poslední šance dostat se odtud.
Ово вам је последња шанса да одете.
Jestli se chceš v životě pohnout, jestli chceš znovu žít, tak tohle je tvá poslední šance.
Ako želiš nastaviti svoj život ako jednostavno želiš ponovno biti živ ovo ti je posljednja prilika.
Tvá poslední šance jít na skvělý večírek se skvělou slečnou.
Ovo ti je poslednja šansa da ideš na fenomenalnu žurku sa fenomenalnom devojkom.
Sydney, toto je tvá poslední šance.
Sydney, ovo ti je zadnja šansa.
Mingu, to je tvá poslední šance.
Lau Kin Ming, ovo ti je poslednja prilika.
Toto je tvá poslední šance, Jacku.
Ovo ti je posljednja šansa, Jack.
Tohle je tvá poslední šance, abys udělal ve svém životě něco dobrého.
Ovo ti je poslednja šansa da uradiš nešto dobro u životu.
Je to tvá poslední šance udělat ve svém životě něco dobrého.
Ovo je tvoja zadnja šansa da uradiš nešto dobro u životu.
Tohle je tvá poslední šance jít svou životní cestou, tou, kterou já nemůžu posrat.
Ovo je tvoja poslednja šansa da... da napraviš sopstveni put u svom životu,... i èak i ja ne mogu to da userem.
Memmo, u příležitosti při které nezůstanu čistý, si zasloužíš vědět, že toto je tvá poslední šance.
Memo, ako u nekom sluèaju nisam bio jasan,...zaslužuješ da znaš da ti je ovo poslednja šansa.
Toto je tvá poslední šance spolupracovat, než najdeme Piersahla.
Ovo ti je posljednja šansa da suraðuješ prije nego što uhvatimo Pjershla.
Myslím, že by to mohla být tvá poslední šance.
Мислим да би ово могло бити твоја последња шанса
Elliotte, tohle je tvá poslední šance.
Eliote, ovo ti je zadnja šansa.
Když mě střelíš, pak bude tvá poslední šance na záchranu pryč.
Ако ме убијеш, твоја последња шанса за преживљавање нестаје.
Tohle je tvá poslední šance... aby sis to rozmyslel a pokračoval v práci.
Ovo ti je poslednja šansa da se predomisliš i vratiš na stvar.
Tohle je tvá poslední šance, Wille.
Ovo ti je zadnja šansa, Will.
Teď ne, dědo, mohla by to být tvá poslední šance, jestli míříte na sever.
Немој тако деда, ово би ти била последња шанса ако идеш на север.
Což znamená, že tohle je tvá poslední šance dostat mě ke tvému pokladu.
Ovo ti je poslednja šansa da me ukljuèiš u blago.
No, kdyby jsi lépe zaběhla 200 metrů, tak by to nemusela být tvá poslední šance.
Da si bolje trèala na 200, ne bi ti bila poslednja.
Tohle je tvá poslední šance, abys mě dovedl k pokladu.
Ovo je poslednja šansa da me ukljuèiš u blago.
To byla tvá poslední šance zajistit si cvrčkovu štěstěnu.
To ti je bila poslednja šansa da obezbediš cvrèkovu dobru sreæu.
Tohle může být tvá poslední šance.
Ovo ti je možda posljednja prilika.
Henry, prosím, je to tvá poslední šance.
Henri, molim te, to ti je poslednja šansa.
A myslím, že je to tvá poslední šance, protože on půjde a zase začne brát a nakonec umře.
I mislim da ti je ovo zadnja prilika, jer æe se ponovo drogirati i umreæe.
Vím, že tvůj táta byl zřejmě tvá poslední šance, a když zemřel, sešla jsi z cesty.
Znam da ti je tata vjerojatno bio posljednja šansa, A kad je on umro, izgubila si svoj put.
A toto je tvá poslední šance to odvolat, než budeš vzat z tohoto vězení a poslán ke zpracování.
A tebi je zadnja prilika za opoziv prije nego te odvedu iz ovog zatvora i pošalju na procesuiranje.
Ale pokud by byla šance, tohle by byla tvá poslední šance.
Ali ako postoji prilika, ovo ti je poslednji voz.
Toto je tvá poslední šance ukončit své utrpení.
Ovo ti je poslednja šansa da okonèaš svoje patnje.
Sophie, do svatby zbývá jenom týden, takže tohle je tvá poslední šance, abys po mně vyjela.
Sofi, ostala je još jedna nedelja do venèanja. Tako da je ovo tvoja poslednja šansa da me zaskoèiš.
To byla tvá poslední šance, Turnere.
Ово ти је била последња шанса, Тарнеру.
0.80899786949158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?